1 00:00:16,170 --> 00:00:17,170 As-tu rangé ta chambre ? 2 00:00:18,030 --> 00:00:19,090 Vous l'avez fait ? 3 00:00:19,970 --> 00:00:20,970 Ouais. 4 00:00:21,670 --> 00:00:22,670 Ouah. 5 00:00:22,830 --> 00:00:23,830 D'accord. 6 00:00:27,370 --> 00:00:30,310 Oh, c'est sympa. Merci. As-tu eu la lessive est faite ? 7 00:00:30,950 --> 00:00:32,290 Ouais. Tout est fait. 8 00:00:32,890 --> 00:00:33,890 Sérieusement? 9 00:00:34,150 --> 00:00:35,150 Ouais, tout est fait. 10 00:00:36,570 --> 00:00:37,570 Vraiment? 11 00:00:38,790 --> 00:00:39,790 Ouais. 12 00:00:40,090 --> 00:00:41,190 L'as-tu plié ? 13 00:00:42,090 --> 00:00:44,150 Ouais, je l'ai plié comme tu me l'as dit à. 14 00:00:45,160 --> 00:00:49,280 Et tu l'as rangé parce que je ne vois pas autre chose. Ouais, j'ai tout rangé. 15 00:00:49,800 --> 00:00:50,800 Imaginez ça. 16 00:00:51,120 --> 00:00:54,020 Mon beau-fils a fait ce que j'avais demandé un changement. 17 00:00:55,260 --> 00:00:57,200 Ouah. Qu'est-ce qui t'a pris ? 18 00:00:58,840 --> 00:01:05,459 Je regarde des vidéos YouTube, par exemple à propos d'être plus, genre, 19 00:01:05,560 --> 00:01:08,780 prendre ses responsabilités personnelles et être plus proactif. 20 00:01:09,560 --> 00:01:14,000 J'essaie donc de m'améliorer. 21 00:01:15,900 --> 00:01:19,400 D'accord, ce sont de bonnes étapes, positives fait des pas en avant. J'aime ça. 22 00:01:20,380 --> 00:01:24,060 Et ça m'aide beaucoup parce que j'ai été très, très stressé ces derniers temps. 23 00:01:24,860 --> 00:01:27,620 D'accord, je vais donc commencer dîner. 24 00:01:28,980 --> 00:01:30,980 Probablement environ 30 minutes. 25 00:01:31,680 --> 00:01:32,960 D'accord. 26 00:01:33,360 --> 00:01:34,360 Maman, tu n'es pas obligée. 27 00:01:35,380 --> 00:01:37,680 Je veux dire, je vais juste, genre, commander de la nourriture. 28 00:01:38,260 --> 00:01:41,600 Probablement parce que papa, il va être, genre, travailler encore tard. Il 29 00:01:41,600 --> 00:01:42,600 m'a appelé. 30 00:01:43,400 --> 00:01:44,400 Vraiment ? 31 00:01:45,460 --> 00:01:47,300 Ouais. Je suppose que cela ne me surprend pas. 32 00:01:48,740 --> 00:01:49,740 D'accord. 33 00:01:50,100 --> 00:01:52,440 Je vais peut-être commander quelque chose avec toi. Ou, Je ne sais pas. 34 00:01:53,240 --> 00:01:57,020 Je ne sais pas. 35 00:01:58,320 --> 00:02:00,540 Maman, est-ce que tu vas bien ? 36 00:02:02,640 --> 00:02:03,820 Ouais, j'en ai juste beaucoup dans mon assiette. 37 00:02:05,160 --> 00:02:08,759 Voulez-vous... Combien de nuits cela depuis quelle semaine papa est-il parti ? 38 00:02:09,380 --> 00:02:10,820 C'est la troisième nuit, non ? 39 00:02:11,380 --> 00:02:13,840 Ouais, je veux dire, je suppose qu'il est joli... 40 00:02:14,220 --> 00:02:15,220 Il y a du monde là-bas. 41 00:02:16,160 --> 00:02:17,160 Ouais. 42 00:02:18,260 --> 00:02:20,860 Pourquoi tu ne t'assoirais pas pour un une minute ? 43 00:02:22,240 --> 00:02:28,340 D'accord. Tu as juste l'air, comme ça, comme... Ouais, stressé ? 44 00:02:28,660 --> 00:02:30,060 Ouais, c'est parce que je le suis. 45 00:02:31,780 --> 00:02:32,980 C'est parce que je le suis. 46 00:02:35,200 --> 00:02:36,200 Quoi de neuf? 47 00:02:36,260 --> 00:02:39,620 C'est juste que je ne sais pas. Je sais que tu es gentil d'être en colère contre moi parce que j'ai 48 00:02:39,620 --> 00:02:40,980 j'ai été un peu un clochard. 49 00:02:41,220 --> 00:02:42,220 Je l'ai été ? Ouais. 50 00:02:42,340 --> 00:02:47,630 Ouais. Mais j'ai juste l'impression que nous je n'ai pas beaucoup parlé depuis un moment 51 00:02:50,450 --> 00:02:53,770 Pendant que vous faites le ménage et que vous voulez parler avec moi ? Vous êtes intéressé par mon 52 00:02:53,770 --> 00:02:54,770 la vie ? 53 00:02:55,490 --> 00:02:57,490 Qui es-tu et qu'as-tu fait avec Alex ? 54 00:02:57,850 --> 00:02:58,910 Je ne sais pas. 55 00:03:00,770 --> 00:03:01,770 J'aime juste, 56 00:03:02,490 --> 00:03:06,510 que se passe-t-il au travail ? 57 00:03:08,350 --> 00:03:09,350 Je... 58 00:03:09,550 --> 00:03:14,770 Normalement, le nombre de comptes que j'ai c'est comme trois, et maintenant j'en ai cinq, 59 00:03:14,770 --> 00:03:16,970 mon assistant était absent pour la journée. 60 00:03:17,550 --> 00:03:22,590 Alors je gérais, je ne sais pas, juste tout seul, et le téléphone sonnait 61 00:03:22,590 --> 00:03:26,830 comme un fou, et j'ai l'impression de ne pas avoir compris n'importe quoi est fait. Bref, je suis stressé. 62 00:03:27,030 --> 00:03:30,510 et puis je rentre à la maison, et puis je trouve ton père ne reviendra plus à la maison. 63 00:03:30,950 --> 00:03:33,810 Tu sais, je me suis précipité à la maison ce soir alors Je pourrais être là pour vous les gars et faire 64 00:03:33,810 --> 00:03:35,170 dîner. Où est-il ? 65 00:03:37,480 --> 00:03:38,700 Je suppose. J'espère que ça marchera. 66 00:03:40,780 --> 00:03:41,780 Pourquoi riez-vous? 67 00:03:42,600 --> 00:03:44,020 Oh non. Je ne sais pas. 68 00:03:45,760 --> 00:03:46,760 Est-ce drôle ? 69 00:03:47,620 --> 00:03:50,560 Non, non, je suis désolé. je n'en ai pas besoin plus. 70 00:03:52,300 --> 00:03:53,300 Ne répondez pas. 71 00:03:53,480 --> 00:03:55,260 Bien? D'accord. Je suis désolé. 72 00:03:56,420 --> 00:04:01,360 Je me demande juste si je peux... Peut-être que je pourrais, genre, fais quelque chose pour te faire... 73 00:04:02,160 --> 00:04:05,940 Eh bien, nettoyer le lit a l'air génial. Tout le linge est rangé. J'apprécie 74 00:04:05,940 --> 00:04:06,940 ça. Vraiment. 75 00:04:08,240 --> 00:04:10,840 Je suis désolé d'être un peu dur avec toi. Vous avez fait quelque chose de bien. 76 00:04:11,100 --> 00:04:13,560 On dirait que tu veux retourner un une nouvelle feuille ou quelque chose comme ça. 77 00:04:13,960 --> 00:04:15,500 Ouais. Alors, je suis désolé. 78 00:04:16,100 --> 00:04:18,200 Mais oui, ça l'est. C'était tendu. 79 00:04:19,000 --> 00:04:20,680 Surcharge de travail, c'est sûr. 80 00:04:22,920 --> 00:04:26,920 Est-ce que tu... je pourrais te donner, genre, un pied masser. 81 00:04:27,420 --> 00:04:28,420 Un massage des pieds ? 82 00:04:28,940 --> 00:04:32,570 Ouais. Oh, je n'ai pas besoin d'un massage des pieds, chérie. Je vais bien. J'ai juste faim. 83 00:04:33,830 --> 00:04:38,790 C'est juste que... je pense que je me souviens de toi disant, genre, papa, tu pourrais te donner 84 00:04:38,790 --> 00:04:39,790 massages des pieds tout le temps. 85 00:04:40,330 --> 00:04:41,350 Et tu as vraiment aimé le faire. 86 00:04:41,810 --> 00:04:42,810 Eh bien, il l'a fait. 87 00:04:43,030 --> 00:04:44,030 Ouais, il le faisait avant. 88 00:04:44,350 --> 00:04:45,289 C'est sûr. 89 00:04:45,290 --> 00:04:46,290 Eh bien, il pourrait le faire. 90 00:04:49,250 --> 00:04:51,790 Je veux dire, si tu veux, je viens de... Toi tu veux vraiment me frotter les pieds ? 91 00:04:52,030 --> 00:04:53,090 Je ne... Ouais, bien sûr. 92 00:04:54,910 --> 00:04:57,230 Tu fais beaucoup pour nous, maman. Genre, je je ne sais pas. 93 00:04:57,870 --> 00:05:00,790 Je le jure, elle a été enlevée et remplacé. 94 00:05:08,610 --> 00:05:14,970 Allez-vous les enlever tous les deux ? 95 00:05:15,370 --> 00:05:16,370 Wow, regarde-toi. 96 00:05:35,900 --> 00:05:39,200 Mon assistant a choisi le pire jour pour appeler. 97 00:05:40,320 --> 00:05:44,660 Vous savez, j'ai récupéré d'autres comptes, ce qui est bien. Je gagne plus d'argent, 98 00:05:44,760 --> 00:05:47,740 mais il n'y avait qu'un seul d'entre moi pour y aller autour d'aujourd'hui. 99 00:05:49,440 --> 00:05:50,940 J'aurais vraiment eu besoin de cette aide. 100 00:05:54,100 --> 00:05:56,960 Peut-être que j'aurais dû rester plus longtemps au bureau aussi. j'aurais pu avoir 101 00:05:56,960 --> 00:05:57,919 plus fait. 102 00:05:57,920 --> 00:05:58,920 Personne n'est là. 103 00:06:00,300 --> 00:06:01,380 Je suis désolé que tu sois là. 104 00:06:03,360 --> 00:06:04,360 C'est bon, maman. 105 00:06:04,380 --> 00:06:05,380 Tu m'as un peu manqué. 106 00:06:12,110 --> 00:06:13,110 Ça sent plutôt bon. 107 00:06:14,530 --> 00:06:19,530 Je n'en ai jamais donné auparavant, mais c'est un peu ce que tu es censé 108 00:06:19,530 --> 00:06:20,530 faire, non ? 109 00:06:20,810 --> 00:06:24,450 Ouais, c'est bon. Je veux dire, le ballon, mon le pied me fait mal parce que je suis sur tout 110 00:06:25,630 --> 00:06:26,950 Les talons me rendent fou. 111 00:06:27,930 --> 00:06:29,590 J'aimerais pouvoir porter des chaussures plates tous les jours. 112 00:06:31,990 --> 00:06:33,110 Vous n'y êtes pas autorisé ? 113 00:06:33,970 --> 00:06:34,970 Je suppose. 114 00:06:36,450 --> 00:06:37,630 Je suppose que je pourrais. 115 00:06:39,770 --> 00:06:40,850 Mais j'aime être plus grand. 116 00:06:42,360 --> 00:06:44,660 Surtout autour des connards qui travailler dans mon bureau. 117 00:06:45,640 --> 00:06:47,280 Je dois leur montrer qui est le patron, tu sais. 118 00:06:55,600 --> 00:06:58,180 Eh bien, peut-être que les choses ne seront pas si occupées bientôt. 119 00:06:59,860 --> 00:07:00,860 Non, j'aime être occupé. 120 00:07:01,880 --> 00:07:02,880 Je fais. 121 00:07:06,520 --> 00:07:10,160 La gestion du stress est cependant la clé, droite? Et ça aide vraiment. 122 00:07:12,090 --> 00:07:14,890 Vous avoir à bord, faire le ménage la maison. 123 00:07:15,330 --> 00:07:18,190 Je veux dire, si tu n'as pas de travail, au moins tu aides 124 00:07:18,190 --> 00:07:20,730 ici. Je vais bientôt avoir un travail, maman. 125 00:07:21,730 --> 00:07:23,490 D'accord. J'ai déjà entendu cela. 126 00:07:23,770 --> 00:07:24,990 Ouais, non, je savais que ça allait arriver. 127 00:07:25,830 --> 00:07:27,450 Je l'espère. J'espère que oui. 128 00:07:28,430 --> 00:07:29,430 Rien n'a changé. 129 00:07:30,230 --> 00:07:31,610 Je prends des mesures positives. 130 00:07:32,850 --> 00:07:35,390 Action positive. J'aime l'action. C'est bien. 131 00:07:35,670 --> 00:07:37,350 C'est bon. Restons dans l'action. 132 00:07:44,650 --> 00:07:47,350 Je dois vraiment me lancer dans certains nourriture. 133 00:07:48,050 --> 00:07:49,390 Non, nous allons en commander, maman. 134 00:07:51,250 --> 00:07:52,250 Je vais le payer. 135 00:07:52,450 --> 00:07:55,270 Tu vas payer pour ça maintenant aussi ? Ouais, j'ai eu comme un truc de coupon. 136 00:07:55,470 --> 00:07:56,470 Quoi qu'il en soit, je suis triste. 137 00:07:57,890 --> 00:07:59,030 D'où, Wendy's ? 138 00:07:59,810 --> 00:08:00,810 Non. 139 00:08:01,850 --> 00:08:04,870 Comme, eh bien, Taco Bell. 140 00:08:05,350 --> 00:08:08,030 Mais ils ont de très bonnes choses dernièrement que tu aimerais. 141 00:08:10,790 --> 00:08:11,749 D'accord. 142 00:08:11,750 --> 00:08:12,990 Taco Bell, hein ? 143 00:08:13,270 --> 00:08:14,330 Ouais. D'accord. 144 00:08:16,610 --> 00:08:23,230 Je pourrais te faire un massage du dos aussi. Je n'ai pas besoin d'un massage du dos. 145 00:08:23,350 --> 00:08:25,530 Merci, chérie. Je l'apprécie. 146 00:08:26,050 --> 00:08:27,970 Mais le massage des pieds était super. 147 00:08:28,990 --> 00:08:33,690 Ouais, laisse-moi juste m'entraîner. Peut-être que je peux devenir comme une masseuse ou quelque chose comme ça. 148 00:08:35,210 --> 00:08:36,409 Un massothérapeute ? 149 00:08:36,770 --> 00:08:37,769 Ouais. Toi? 150 00:08:37,770 --> 00:08:38,770 Vraiment? 151 00:08:39,370 --> 00:08:41,090 Je n'en sais rien. 152 00:08:42,859 --> 00:08:46,340 Voyons si vous avez une sorte de compétences que je 153 00:08:46,340 --> 00:09:00,100 deviner 154 00:09:00,100 --> 00:09:07,100 c'est bon, c'est vraiment 155 00:09:07,100 --> 00:09:08,100 tendu là 156 00:09:18,440 --> 00:09:20,540 Ça fait du bien, chérie. Tu peux aller un un peu plus profond. 157 00:09:22,160 --> 00:09:22,640 C'est 158 00:09:22,640 --> 00:09:34,360 bon. 159 00:09:37,520 --> 00:09:40,160 Peut-être avez-vous un certain potentiel en tant que massothérapeute. 160 00:09:44,040 --> 00:09:46,300 C'est difficile d'avoir assez de pression avec cette chemise. 161 00:09:48,910 --> 00:09:50,250 Ça te fait un peu glisser. 162 00:09:52,570 --> 00:09:54,730 Oh, je veux dire, tu pourrais l'enlever, hein? 163 00:09:56,350 --> 00:09:58,590 L'enlever ? 164 00:09:59,710 --> 00:10:01,610 Ouais, je veux dire, je ne sais pas. 165 00:10:02,870 --> 00:10:07,010 C'est comme, je veux dire, c'est vrai, je ne peux pas aimer je te donne vraiment un bon massage avec 166 00:10:07,010 --> 00:10:10,990 une chemise. Ouais, peux-tu entrer là, n'est-ce pas, si je le fais ? 167 00:10:11,410 --> 00:10:12,410 Ouais. 168 00:10:48,620 --> 00:10:51,380 La deuxième personne à qui on demande de donner moi un massage cette semaine. 169 00:10:51,620 --> 00:10:53,020 Je ne sais pas de quoi il s'agit. 170 00:10:53,440 --> 00:10:54,440 Quoi? 171 00:10:55,160 --> 00:10:56,160 Ouais. 172 00:10:57,020 --> 00:10:58,020 Ouais. 173 00:10:58,680 --> 00:11:04,640 Oh, euh... Alors, le PDG, il a été pendu Je suis souvent allé au bureau ces derniers temps. 174 00:11:05,300 --> 00:11:10,780 Normalement, il ne vient même pas, mais... Je ne sais pas, il m'a demandé... 175 00:11:10,780 --> 00:11:15,300 Il m'a même demandé de boire un verre. je ne le fais pas tu sais, il a dit que j'avais l'air tendu l'autre 176 00:11:15,300 --> 00:11:17,920 jour. Il a dit qu'il m'avait proposé un massage. ce qui est... 177 00:11:18,320 --> 00:11:22,020 Vraiment inapproprié, vous ne trouvez pas ? Je veux dire... je ne sais pas. 178 00:11:22,700 --> 00:11:25,800 Andy m'a proposé, tu sais, de m'emmener dehors pour prendre un verre. 179 00:11:26,680 --> 00:11:27,800 Je ne sais pas de quoi il s'agit. 180 00:11:28,360 --> 00:11:30,740 Tu devrais le signaler aux RH, maman. 181 00:11:31,700 --> 00:11:33,600 Eh bien, je veux dire, je pourrais. 182 00:11:33,960 --> 00:11:34,960 Tu as raison. 183 00:11:35,920 --> 00:11:38,440 Mais c'est un gars sympa, tu sais ? Je vraiment comme lui. 184 00:11:40,220 --> 00:11:42,400 Je ne veux pas vraiment le faire entrer des problèmes ou quoi que ce soit. 185 00:11:43,060 --> 00:11:45,900 En plus, j'ai pensé à peut-être sortir boire un verre avec lui. 186 00:11:46,320 --> 00:11:47,460 Ce serait plutôt amusant, tu sais ? 187 00:11:48,970 --> 00:11:51,230 Je ne sais juste pas quelles sont ses intentions sont. 188 00:11:51,650 --> 00:11:52,650 Qu'en penses-tu? 189 00:11:55,410 --> 00:11:56,990 Ne sait-il pas que tu es marié, mais ? 190 00:11:57,650 --> 00:12:03,650 Il sait que je suis marié, donc je ne sais pas qu'est-ce que... je 191 00:12:03,650 --> 00:12:08,530 veux dire, mais quelques cocktails ne pourraient pas blessé, non ? 192 00:12:09,290 --> 00:12:10,290 Je suppose. 193 00:12:10,870 --> 00:12:11,930 Cela pourrait être bien. 194 00:12:14,070 --> 00:12:16,990 Papa n'aimerait probablement pas ça. 195 00:12:17,800 --> 00:12:20,280 Je ne sais pas. Comme je l'ai dit, je ne sais pas quelles sont ses intentions. 196 00:12:21,940 --> 00:12:23,760 C'est tellement bon. Merci, chérie. 197 00:12:28,580 --> 00:12:31,180 Je ne sais pas, quand il vient d'être placé juste en face du bureau. 198 00:12:31,540 --> 00:12:36,100 C'est comme un happy hour, non ? Pas comme sortir ou quoi que ce soit. 199 00:12:38,220 --> 00:12:40,240 Parfois, je veux juste que quelqu'un parle à. 200 00:12:43,500 --> 00:12:45,280 Ouais, je peux comprendre ça. 201 00:12:46,510 --> 00:12:47,770 Vous avez de si bonnes mains. 202 00:12:48,750 --> 00:12:51,290 Peut-être que je devrais lui rendre la pareille. 203 00:12:51,830 --> 00:12:53,010 Tu veux que je te fasse un petit massage ? 204 00:12:54,890 --> 00:12:56,230 Oh, tu n'es pas obligée de faire ça, maman. 205 00:12:56,530 --> 00:12:59,230 Je voulais juste que tu aies l'air cool. Oh, merci. 206 00:12:59,710 --> 00:13:00,710 Est-ce que ça ne fait pas du bien ? 207 00:13:01,090 --> 00:13:02,090 Ouais. 208 00:13:04,430 --> 00:13:05,790 J'ai aussi de bonnes mains. 209 00:13:06,810 --> 00:13:08,090 Écoute, je le fais déjà. 210 00:13:10,090 --> 00:13:11,090 Tu es. 211 00:13:12,370 --> 00:13:13,370 C'est joli avec les yeux. 212 00:13:15,310 --> 00:13:16,310 C'est bon. 213 00:13:16,480 --> 00:13:17,480 Vraiment? 214 00:13:19,020 --> 00:13:20,240 Ça fait du bien, non ? 215 00:13:21,640 --> 00:13:22,640 Ouais. 216 00:13:28,100 --> 00:13:31,800 Est-ce que maman a fait ça ? 217 00:13:33,080 --> 00:13:34,080 Désolé. 218 00:13:36,780 --> 00:13:40,220 C'est bon. Je suppose que tu ne peux pas contrôlez ce qui se passe avec ça, n'est-ce pas ? 219 00:13:41,220 --> 00:13:42,580 Non, pas vraiment. 220 00:13:45,580 --> 00:13:46,960 Je n'ai pas de problème. Je suis désolé. 221 00:13:48,240 --> 00:13:49,240 Ouah. 222 00:13:50,440 --> 00:13:51,440 Je veux dire. 223 00:13:55,880 --> 00:13:59,520 Merci pour le massage. 224 00:14:00,620 --> 00:14:04,700 Je suppose que je devrais probablement y aller. 225 00:14:05,180 --> 00:14:09,500 À moins que je puisse juste peut-être lui donner un le massage aussi, non ? 226 00:14:10,100 --> 00:14:12,340 Ouais. C'est juste une plaisanterie. Nous sommes juste je plaisante. 227 00:14:13,760 --> 00:14:14,760 D'accord. 228 00:14:14,990 --> 00:14:15,990 Je dois y aller. 229 00:14:19,230 --> 00:14:22,750 Juste, euh, puis-je te demander quelque chose d'abord ? 230 00:14:23,210 --> 00:14:24,210 Ouais. 231 00:14:24,650 --> 00:14:28,310 Puis-je juste jeter un petit coup d'oeil à ça, peut-être ? 232 00:14:30,310 --> 00:14:31,750 Euh, ouais. 233 00:14:34,130 --> 00:14:38,450 Pourquoi? Juste, qu'est-ce que tu vas me montrer ? Je suis juste, je suis juste curieux, genre, puis-je... 234 00:14:38,450 --> 00:14:42,530 Ça ne te dérangerait pas de me le montrer ? 235 00:14:42,910 --> 00:14:43,910 Non. 236 00:14:46,210 --> 00:14:47,210 Ouais, ça va, hein ? 237 00:14:57,210 --> 00:15:00,870 Eh bien, je ne sais pas où tu as eu ça mais ce n'était pas de ton père. 238 00:16:11,150 --> 00:16:12,690 Juste en me touchant ? Ouais. 239 00:17:04,270 --> 00:17:05,270 Laissez-moi m'asseoir détendu. 240 00:30:04,760 --> 00:30:06,800 Oh, tu es vraiment fatigué. 241 00:30:13,560 --> 00:30:15,240 Oh, bébé, maman veut venir. 242 00:31:06,250 --> 00:31:07,250 fait tout ça.